Übersetzen Deutsch Arabisch ممكن الدفع

relevante Treffer

• vermutlich (adj.)
  مُمْكِن
  mehr ...
• denkbar (adj.) , [denkbarer ; am denkbarsten ; denkbarer ; denkbare ; denkbares ]
  مُمْكِن
  mehr ...
• etwaig (adv.)
  مُمْكِن
  mehr ...
• Mag sein!
  ممكن!
  mehr ...
• potenziell (adj.)
  مُمْكِن
  mehr ...
• möglich (adj.) , [möglicher ; am möglichsten ]
  مُمْكِن
  mehr ...
• machbar (adj.) , [machbarer ; am machbarsten ]
  مُمْكِن
  mehr ...
• möglicherweise (adv.)
  من الممكن أن
  mehr ...
• gangbar (adj.) , [gangbarer ; am gangbarsten ]
  مُمْكِن
  mehr ...
• eine mögliche Lösung
  حل ممكن
  mehr ...
• vielleicht (adj.)
  من الممكن
  mehr ...
• wohl
  من الممكن
  mehr ...
• allfällig (adv.)
  مُمْكِن
  mehr ...
• durchführbar (adj.)
  ممكن تحقيقه
  mehr ...
• verschiebbar (adj.) , {tech.}
  مُمكِنٌ تَعديلُهُ {تقنية}
  mehr ...
• tolerierbar (adj.)
  ممكن احتماله
  mehr ...
• auswählbar (adj.) , {Comp}
  ممكن اختياره {كمبيوتر}
  mehr ...
• schaffbar (adj.)
  ممكن إنجازه
  mehr ...
• mögliche Anwendung (n.)
  استخدام ممكن
  mehr ...
• darstellbar (adj.)
  ممكن تمثيله
  mehr ...
• glaubhaft (adj.) , {Recht}
  مُمْكِنٌ تَصْدِيقُهُ {قانون}
  mehr ...
• nachvollziehbar (adj.)
  ممكن فهمه
  mehr ...
• beweisbar (adj.)
  مُمْكِنٌ إِثْبَاتُهُ
  mehr ...
• beides ist möglich
  كلاهما ممكن
  mehr ...
• etw. kann aufgeschoben werden
  مُمْكِنٌ تَأْجِيلُهُ
  mehr ...
• ausübbar (adj.)
  ممكن ممارسته
  mehr ...
• größtmöglich (adj.)
  الحد الأقصى الممكن
  mehr ...
• einhängbar (adj.) , {tech.}
  ممكن تعليقه {تقنية}
  mehr ...
• das Video ist möglich (n.) , {Comp}
  فيديو ممكّن {كمبيوتر}
  mehr ...
• abnehmbar (adj.) , {tech.}
  ممكن فصله {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• dankt denjenigen Mitgliedstaaten, die ihre Beiträge vollständig entrichtet haben, und fordert alle anderen Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, alles zu tun, um sicherzustellen, dass ihre Beiträge für die Mission vollständig entrichtet werden;
  تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها بالكامل، وتحث جميع الدول الأعضاء الأخرى على بذل كل جهد ممكن من أجل كفالة دفع اشتراكاتها المقررة للبعثة بالكامل؛
• dankt denjenigen Mitgliedstaaten, die ihre Beiträge vollständig entrichtet haben, und fordert alle anderen Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, alles zu tun, um sicherzustellen, dass ihre Beiträge für die Mission vollständig entrichtet werden;
  تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها بالكامل، وتحث جميع الدول الأعضاء الأخرى على بذل كل جهد ممكن من أجل كفالة دفع اشتراكاتها المقررة للبعثة بالكامل؛
• dankt denjenigen Mitgliedstaaten, die ihre Beiträge vollständig entrichtet haben, und fordert alle anderen Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, alles zu tun, um sicherzustellen, dass ihre Beiträge für die Mission vollständig entrichtet werden;
  تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة كاملة، وتحث سائر الدول الأعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للبعثة كاملة؛
• fordert alle anderen Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, alles zu tun, um sicherzustellen, dass ihre veranlagten Beiträge für die Truppe vollständig entrichtet werden;
  تحث سائر الدول الأعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوة كاملة؛
• fordert alle Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, alles zu tun, um sicherzustellen, dass ihre veranlagten Beiträge für die Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo vollständig und pünktlich entrichtet werden;
  تحث سائر الدول الأعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية كاملة وفي حينها؛
• fordert alle anderen Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, alles zu tun, um sicherzustellen, dass ihre veranlagten Beiträge für die Truppe vollständig und pünktlich entrichtet werden;
  تحث سائر الدول الأعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوة كاملة وفي حينها؛
• {0>Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Observation Mission in full and on time;<}100{>fordert alle anderen Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, alles zu tun, um sicherzustellen, dass ihre veranlagten Beiträge für die Beobachtermission vollständig und pünktlich entrichtet werden;<0}
  تحث جميع الدول الأعضاء الأخرى على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة لبعثة المراقبة كاملة وفي حينها؛
• fordert alle anderen Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, alles zu tun, um sicherzustellen, dass ihre veranlagten Beiträge für die Mission vollständig und pünktlich entrichtet werden;
  تحث سائر الدول الأعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للبعثة كاملة وفي حينه؛
• fordert alle anderen Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, alles zu tun, um sicherzustellen, dass ihre veranlagten Beiträge für die Mission vollständig und pünktlich entrichtet werden;
  تحث جميع الدول الأعضاء الأخرى على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للبعثة كاملة وفي حينه؛
• fordert alle anderen Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, alles zu tun, um sicherzustellen, dass ihre veranlagten Beiträge für die Zivilpolizeimission der Vereinten Nationen in Haiti vollständig entrichtet werden;
  تحث جميع الدول الأعضاء الأخرى على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة في بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي كاملة؛